Hinder Save me, Wanna Be Rich dalszöveg fordítás, magyar

Save Me
Megvédj

Ha nincsenek szárnyaid,
És ha nem te vagy a király,
Ha nem tudsz vizet fakasztani…
A francba, nem!
Nem tudod eltűntetni a fájdalmam!

Ha nincsenek láncaid,
És ha nem vagy ketrecbe zárva,
És ha nem tudod lecsillapítani a haragodat…
Te nem változol semmiben!

Már megírták a híreket…
Minden hurokból kihúztam a nyakam,
Leráztam a démonjaimat.
Mássz ki a képemből!
Nincs rád szükségem, hogy megvédj!
Haragtól füstölgök,
Nincs mit vesztenem!
A középső nevem: a durvaság.
Mássz ki a képemből!
Nincs rád szükségem, hogy megvédj!

Ha nem tudod szétválasztani a tengert,
És nem tudsz bocsánatot kérni tőlem,
Ha nem tetszik amit látsz,
Nem tudod, hogy hogy mentsd meg a lelkem.

Mert gödörben voltam,
Az ördög szajháival harcoltam.
Azért szereztem a sebeket és hegeket, hogy
Megértessem, megértessem veled:
Húzz a francba!

Már megírták a híreket…
Minden hurokból kihúztam a nyakam,
Leráztam a démonjaimat.
Mássz ki a képemből!
Nincs rád szükségem, hogy megvédj!
Haragtól füstölgök,
Nincs mit vesztenem!
A középső nevem: a durvaság.
Mássz ki a képemből!
Nincs rád szükségem, hogy megvédj!

Ha belepillantasz az életembe, látni fogod, hogy
Az egész világ tele van sérülésekkel, hazugságoktól függ.
Én már keresztül mentem ezen, és valahogy túléltem.
Most a halállal flörtölök, de még sosem voltam elevenebb!

Már megírták a híreket…
Minden hurokból kihúztam a nyakam,
Leráztam a démonjaimat.
Mássz ki a képemből!
Nincs rád szükségem, hogy megvédj!
Haragtól füstölgök,
Nincs mit vesztenem!
A középső nevem: a durvaság.
Mássz ki a képemből!
Mássz ki a képemből!
Nincs rád szükségem, hogy megvédj!

Remélem tetszett!
Nincs rád szükségem, hogy megvédj!

 

Hinder- Wanna Be Rich

(A TMZ egy honlap, celeb infók vannak rajta.)

 

Amerika

Ez az a hely ahol az álmaid majd valóra válnak

Játszd a ribit, és valószínűleg adásba kerülsz

Amerika

Mikor próbálsz ki valami újat?

Amerika

Ez az a hely ahol az álmaid majd valóra válnak

Játszd a kúrvát és a kölykök majd felnéznek rád

Amerika

Ahol a TMZ a hírforrás

Csak gazdagok akarunk lenni, belefulladni a pénzünkbe

Nem kell jól kinéznünk, sem viccesnek lenni

Nem teszek semmit, mégis a TV-be kerülök

Én leszek a poén, whoa oh, whoa uh uh oh...

Csak gazdagok akarunk lenni, akarok egy pezsgővel teli kádat

Egy fekete hitelkártyát, rajta a nevemmel

Csak gazdag akarok lenni, pornóban tündökölni

És ebből a showból fogok kimaradni. Whoa oh, whoa uh uh oh...

Amerika

Valószínűleg itt neked is van valami próba

Híressé teszünk miközben hülyét csinálunk belőled is

Amerika

Nem hiszem, hogy van fogalmad erről.

Csak gazdagok akarunk lenni, belefulladni a pénzünkbe

Nem kell jól kinéznünk, sem viccesnek lenni

Nem teszek semmit, mégis a TV-be kerülök

Én leszek a poén, whoa oh, whoa uh uh oh...

Csak gazdagok akarunk lenni, akarok egy pezsgővel teli kádat

Egy fekete hitelkártyát, rajta a nevemmel

Csak gazdag akarok lenni, pornóban tündökölni

És ebből a showból fogok kimaradni. Whoa oh, whoa uh uh oh...

Táncolj a pénzért

Rázd a segged néhány bankjegyért

Rázd a segged némi pénzért

Mutasd a pénzt, pénzt, pénzt

Woah, Woah

Mutasd a pénzt, pénzt, pénzt

Csak gazdagok akarunk lenni, belefulladni a pénzünkbe

Nem kell jól kinéznünk, sem viccesnek lenni

Nem teszek semmit, mégis a TV-be kerülök

Én leszek a poén, whoa oh, whoa uh uh oh...

Csak gazdagok akarunk lenni, akarok egy pezsgővel teli kádat

Egy fekete hitelkártyát, rajta a nevemmel

Csak gazdag akarok lenni, pornóban tündökölni

És ebből a showból fogok kimaradni. Whoa oh, whoa uh uh oh...

Amerika

Valószínűleg itt neked is van valami próba

Híressé teszünk miközben hülyét csinálunk belőled is

Amerika

Nem hiszem, hogy van fogalmad erről.

Bazd meg! Ébredj fel! 

Égjen a pokol, hadd dolgozzanak az angyalok!

Csók és puszi Alice & Angiey