2016. június 26., vasárnap

Papa Roach - Where Did The Angels Go dalszöveg fordítás, magyar




Papa Roach - Where did the angels go - Hova húztak az angyalok

Minden nap felkelek, és kegyvesztetté válok.
Minden mozdulatom a legsötétebb helyre taszít.
Kegyelemért imádkozom, de imádom a félelmet.
Figyelnem kellet volna, mikor az angyalok elhúztak innen.

Hányok a lelkemtől!
Nem tudok úrrá lenni magamon.
Olyan mintha felkötve lógnék.
Hinni akarok benne, hogy még mindig létezik hit!
Most egyedül himbálózom,
Az ég jobb ha megmondja, hova a faszba húztak az angyalok!

Minden nap megkérdezem magamtól: Ez a valóság?!
Csak azzal bántom magam, ha megmutatnom neked, hogy tudok érezni.
Te vagy a rák amit nem élhetek túl?
Figyelnem kellett volna mikor az angyalok még éltek!

Hányok a lelkemtől!
Nem tudok úrrá lenni magamon.
Olyan mintha felkötve lógnék.
Hinni akarok benne, hogy még mindig létezik hit!
Most egyedül himbálózom,
Az ég jobb ha megmondja, hova a faszba húztak az angyalok!

A démonjaim erősebbek, mint valaha!
Most nehezebb, mint valaha
Valaki jobbá válni!
Jobbá válni!

Hányok a lelkemtől!
Nem tudok úrrá lenni magamon.
Olyan mintha felkötve lógnék.
Hinni akarok benne, hogy még mindig létezik hit!
Most egyedül himbálózom,
Az ég jobb ha megmondja, hova a faszba húztak az angyalok!

Hova húztak az angyalok?
Hova húztak az angyalok?


Égjen a pokol, hadd dolgozzanak az angyalok!
Csók és puszi Alice & Angiey 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése